Prevod od "dentro d" do Srpski

Prevodi:

u vodu

Kako koristiti "dentro d" u rečenicama:

Retirem o ouro de dentro d'água e coloquem sobre os cavalos.
Izvucite zlato iz vode i natovarite ga na konje.
Que maluquice se atirar assim dentro d'água... como uma mulher perdida de amor.
Mora da si poludeo. Skaèeš u vodu... kako kakva zaljubljena ženturaèa.
Não sabia que não podia ser feito dentro d'água.
Spasli su me. Nisam znala da se to radi u vodi.
Se eu visse a Liz afogando-se dentro d'água, se a visse hoje, acho que não me atirava.
Znaš... da sam video Liz... kako se davi u vodi-- Da sam to video danas, Ne bi joj pomogao.
O Joey acordou, no escuro... já estava dentro d'água, de cabeça pra baixo, desorientado.
Džoi se probudi u mrklom mraku. Ispod vode su, shvatate? Glavom je nadole, sasvim dezorijentisan.
Às vezes, assume o corpo das vítimas para atraí-las para dentro d'água.
Nekad koristi tela žrtvi da te namami u vodu.
Fileira sobre fileira desses dentes afiados brilhando dentro d'água como diamantes.
Zubi oštri ko britve blistaju pod vodom, poput dijamanata.
Ele está na praia agora... com os pés dentro d'água.
On je sad na plaži s palcem u vodi.
Bem, 3 de nós tínhamos problemas em atirar naqueles homens dentro d'água... mesmo sendo alemães.
Nas trojica nismo hteli ubiti te ljude u vodi, bez obzira što su bili Nemci.
Como um pato dentro d'água... nós tínhamos o mesmo senso de criatividade.
Kao patka u vodi, iamo sam iste kreativne gene.
Mas pegar um salmão dentro d'água não é nada fácil, e os filhotes tem muito o que aprender.
Ali hvatanje lososa u dubokim vodama_BAR_nije jednostavno i mladunci imaju još mnogo toga_BAR_da nauèe.
Como acha que ele foi parar dentro d'água?
Kako pretpostavljaš da je završio u vodi?
Quero que fique mais uma vez dentro d'água, e... estique sua mão bem ao alto, acima da água.
А затим да изрониш руку високо изнад воде.
A princípio, não entendi, como "acendiam os cigarros, dentro d'água". Ai achei isto.
Prvo nisam mogla shvatiti, kako su palile cigarete ispod vode, i onda sam pronašla ovo.
Ele foi pendurado pela cabeça dentro d'água, seus tornozelos foram amarrados e presos no topo do tanque.
Spustili su ga glavom nadolje u vodu. Gležnjevi su bili zakljuèani i prièvršæeni za vrh spremnika.
Espera. Então significa que a âncora está dentro d'água?
Èekaj, to znaèi da je sidro u vodi, zar ne?
Ponha as mãos assim, dentro d'água, e...
Скупи руке овако... дохватиш воду... И ето!
Há abrasões avermelhadas no pescoço dela. Condizem com alguém segurando a cabeça dela dentro d'água.
Ima crvenkaste ogrebotine po vratu, što ukazuje da joj je neko na silu držao glavu pod vodom.
Ele caiu dentro d'água e eu tentei agarrá-lo.
Pao je u vodu i pokušala sam da ga izvadim.
Gosto da piscina com o bar porque posso sentar no banco dentro d'água.
Volim kad bazen ima bar, da možeš da sediš na barskoj stolici i budeš u vodi."
Por que não o acertamos dentro d'água com seu dardo?
Zašto mu pod vodom ne prikaèimo tu strelicu?
O garoto, Carl Powers, teve um chilique dentro d'água, mas na hora que o tiraram, já era tarde demais.
Dečak, Karl Pauers, imao je neki napad u vodi, ali kad su ga izvadili, već je bilo kasno.
Alcançei o baú dentro d'água quando descobri o Viking congelado me socando outra vez!
Posegnu sam u vodu za njim I ponovo našao smrznutog Vikinga koji me opet poèeo udarati po licu!
Então acho que você pensa que eu vou escolher o envelope para que Duggings não me segure dentro d'água por 2 minutos e me afogar, não é isso?
Pa, pogaðam da mislite da sam izabrao kovertu da izbjegnem da me "gorila" drži dvije minute ispod vode i da me utapa, zar ne?
Toda a minha fortuna é baseada numa coisa que dissolve quando a joga dentro d'água.
Cijelo moje sreće je utemeljena na stvar koja otapa kad ga ispustite u vodu.
Tem um moleque dentro d'água, caralho!
Dete je u vodi, do ðavola!
O rosto foi empurrado dentro d'água e mantido lá.
Лице гурнуо под водом и тамо одржан.
Fizemos uma curva muito rápido, e o carro... caiu dentro d'água.
Bezo smo uleteli u krivinu i auto je upao u vodu.
Parece que você está dentro d'água.
Prièaš kao da si u buretu.
Não, você não deve jogar dentro d'água.
Ne, ne treba da je ubaciš u vodu.
Dentro d'água, elas superam facilmente o urso.
Kada su u vodi lako mogu da pobegnu medvedu.
Décadas atrás, não anos atrás, eu me dispus a buscar um lugar no mundo onde pudesse observar golfinhos dentro d'água para tentar decifrar o código de seu sistema de comunicação.
Ne godinama, već decenijama ranije krenula sam u potragu za mestom gde bih mogla da posmatram delfine pod vodom da bih pokušala da dešifrujem njihov sistem za komunikaciju.
Agora, em muitas partes do mundo, a água é muito turva, então é muito difícil observar animais dentro d'água, mas encontrei uma comunidade de golfinhos que vivem nesses lindos bancos de areia transparentes e rasos das Bahamas que estão a leste de Flórida.
U većem delu sveta, voda je prilično mutna, pa ih je teško posmatrati pod vodom, ali pronašla sam zajednicu delfina koja živi u ovim divnim, bistrim, plitkim peščanim sprudovima Bahama, nešto istočnije od Floride.
Um cientista japonês, Takuya Sato, descobriu que, em um córrego, estas coisas carregam tantos grilos e gafanhotos para dentro d'água que os insetos afogados formam 60% da dieta da truta local.
Jedan japanski naučnik, Takuja Soto, otkrio je da u jednom potoku ove stvari vode toliko cvrčaka i skakavaca u vodu da udavljeni insekti čine oko 60% ishrane lokalne pastrmke.
Levei a plataforma para o Lago Okeechobee e passei uma semana dentro d'água, esperando com a água pelo peito, nove horas por dia, do nascer ao pôr do sol, para conseguir uma imagem que pudesse transmitir isso.
Однео сам ову платформу до језера Окичоби и провео преко недељу дана у води, зароњен до струка, у деветочасовним сменама од свитања до сумрака да бих добио једну слику за коју сам мислио
0.9237060546875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?